Medical Student, Mother, Kyiv, Ukraine

This interview is for women who want to get back to school, change careers, but have kids and responsibilities, feel apprehensive and discouraged. Ms. Anastasiya (Nastya) Dzyubenko tells it like it is, with a hint of humour only this Ukrainian mama can possess. I appreciate Nastya's frankness and courage to lead us all by example. Med student, unsure of specialization, but ploughing forward. That is a WOW Woman! Enjoy her answers in English and also in the original (and might I add much wittier) Russian.

1. Name.

Anastasiya Dzyubenko.

2. Where is your hometown?

My hometown is the Dnieper (Ukraine), although I was born in the Far East, I consider the Dnieper (formerly Dnepropetrovsk) to be my homeland.

3. What is your profession/career/title/self-label/designation? What does your average day look like?

I’m cosmetologist and studying to be a doctor.

4. What did you study in school?

I studied at the best school with in-depth study of English. In many ways, my first higher education - philologist of the English language - is connected precisely with the love of language instilled by my school. I am currently continuing my studies.

My training includes two stages - now I am studying to be a doctor’s assistant, learning to diagnose and provide first aid, make decisions in emergency cases, and study disaster medicine. It’s easier to say an ambulance doctor. (To be honest, I receive a high from writing and saying this). The second stage is more scientific and involved and will give me a doctorate. Thus my specialization currently dermatology although I'm very interested in surgery. But life will tell. You know the saying: "We assume/plan, but God disposes".

5. What was the journey like to get where you are (in life and career-wise)? What are some accomplishments you’re most proud of, and what was the turning point to set you on a current path in life?

I believe that fate brought me to cosmetology and future in dermatology. I realized it momentarily when I was selling gadgets for face care. Once I got the idea not just to talk about the devices, but to carry out a full-fledged demonstration with the device. So, I thought further about where to hold such presentations and decided on one of the local salons.

As you can imagine, a cosmetic salon obliges a minimum of a medical gown to be worn by professionals. And so I agreed to rent an office and ordered myself the most ordinary white bathrobe. When I received it and put it on, having seen my reflection in the mirror, I saw myself as a little girl who, up to grade 11, dreamed of becoming a doctor. It was an amazing feeling, as if I was looking for that person for 20 years. The answer was so close all along, in my childhood dream. So I decided to start studying to become a cosmetologist. And to this day, I am glad that God sent me such a hint and returned me back on the right path.

6. How is your life different from what you pictured at 20?

At 20, I was thinking how to make money. Now, I understand that money comes to you if you are doing what you love. I teach my children to look out for their interests and start their own business, find that which brings pleasure and contentment. I tell them to find that business in which you put your heart and soul, not for profit making, but out of love. Then everything will be fine and easy. Because love of your craft is the most powerful emotion and strength.

7. Was there a time when life knocked you down or out and how did you get back up on your feet?

Oh, I fell and rose, repeatedly. The people around me helped me in many ways - my parents, my husband, my children - I knew that I had no right to give up and this helped me to always look for a way out.

8. Advice for other women?

Do not be afraid to be yourself. Believe in yourself and your strength. We are all different, but each of us has her own "zest", a spark (which we often lose due to our own fears).

9. Knowing what we know now in a current political climate, can women be "all that we can be" in today's world? What is the way forward, as you see it, for "feminist values"?

When I was studying at the institute, I wrote and defended my bachelor thesis on the novel "The Edible Woman" by Margaret Atwood. This book has revealed to me the true causes of the feminist movement. Yes, I agree that a woman has the right to self-expression, the right to choose, etc. And I am very glad that we now have these rights. After almost 15 years, I came to the conclusion that a woman should remain a woman with all her inherent wisdom. A woman is an amazing creation: strong, smart, sensual.

10. Where in the world do you feel “tallest” (i.e. where is your happy place)?

I used to look for a person or place that will make me happy. And only about four years ago I realized that happiness lives within us, and if it does not exist, then no place and no person will make you happy. So my happy place is harmony within me.

11. What extra-curricular activities/hobbies are you most proud of? Why?

It may sound funny, but I love my front garden. I like to plant flowers and grow them, I like to place them in beautiful designs and choose according to the color scheme. This way of self-expression calms me, harmonizes. I love to create and create something beautiful.

12. What do you want to be when you grow up? Future goals/challenges?

You know I like this question. Because it always instilled hope in me and gave me strength to develop and grow. Now I am really at the growth stage - I am a student at the medical academy. I always wanted and dreamed about helping people, to be useful - it just so happens that I came to these realizations only recently. I want, when I "grow up" to open my own clinic - this is a dream not just to set up a professional institution - but a space of beauty and health and harmony. (But this is just between us for now).

13. What fears are you still hoping to overcome?

Fear for children, I probably will never overcome it. I learn to trust and give them space, but will probably always continue to worry about them.

14. Anything you'd do differently, if you had another go at life?

I'm on a fascinating self-discovery journey and therefore I would not want to redo anything about this adventure. Difficulties and obstacles develop us, helping us find our way. I may have searched for myself for too long, but believe me, it hasn't been a boring journey.

15. What inspires you?

In a professional sphere, I am inspired by gatherings and all kinds of events where I communicate with colleagues, exchange experiences and ideas - this gives me a huge charge.

16. What are you hopeful about?

The last six months have changed a lot in me and in the law. And where I first thought I'd go into dentistry, I am now heading for studying dermatology. I am hopeful about that. I have to be, because I will keep at it for at least another six more years. That will bring me to what age? I'd rather not do the math.

Honestly, I will heartily advise all my peers and contemporaries to become students again at least once in their life - it’s such a trip!

17. What are some ingredients to a good life?

Interesting question. I think the basic ingredients of this “life dish” are still a “reliable base” - your family, like-minded people, confession, faith & love.

18. What are (at least) three qualities you most love about yourself and why?

Purposefulness, because thanks to this quality I was able to raise myself up, even when at the I gave up hope. I just got up and decided to have shot on goal. Other qualities come to mind: faith and hope. Both equally present.

19. What advice would you give your 14-year-old self?

Believe in yourself and let go of self attacks. I always thought that I was scary-looking, plump and harbored plenty of other teenage complexes. No more.

20. What are you reading now? (what books do you gift most and what are your favourite reads?)

Recently I finished reading prose by Parnas Mirny’s book “Propashcha syla (The Ruined Strength)”. Reading at school was always somewhat strange and incomprehensible to me, but now after I read this masterpiece deeply and consciously I understand. When you’re young, you think “why do we have to read such books?” and then you truly comprehend. after 30 years how incredible they are and our teachers were so right to assign them.

21. Who is a WOW Woman in your world who inspires you and why? Can you nominate three (or more) women you know who perfectly fit WOW WOMAN description? What would you tell them, if you had an opportunity, why you admire them?

For me, a WOW woman is a leader at work and a loving wife and mother at home. I know that we women handle it. My idol now is Professor Y. Yutskovskaya - a talented entrepreneur and doctor.

22. Where can others find you/your work (links to websites, blogs, etc.)?

Instagram - @dzyubenkofamily.

Студент-медик, Мать, Киев, Украина.

1. Ваше имя.

Анастасия Дзюбенко.

2. Где ваш родной город?

Мой родной город Днепр (Украина), хотя родилась я на Дальнем Востоке, своей родиной считаю Днепр.

3. Какова ваша профессия / карьера / титул / самоклейка / обозначение?

Я - косметолог.

4. Что вы учили в школе?

Я училась в самой лучшей школе с углубленным изучением английского языка. Во многом моё первое высшее образование - филолог англ языка - связан именно с привитой в школе любовью к языку.

Моё обучение включает два этапа - сейчас я учусь на ассистента доктора, учусь диагностировать и оказывать первую скорую помощь, принимать решения в экстренных случаях, изучаю медицину катастроф. Проще сказать доктор скорой помощи. (честно сказать ловлю кайф именно от этого).

Второй этап - уже более научный и глубокий и даст мне степень доктора. Специализация - дерматолог, хотя очень тянет в хирургию. Но жизнь покажет. Знаешь говорят: " Мы предполагаем, а Бог располагает".

5. Как вы сюда попали? Каково ваше путешествие, как добраться сюда? (в жизни и в карьере)? Каковы некоторые достижения, которыми вы больше всего гордитесь, и каков был поворотный момент, чтобы установить вас на текущий путь в жизни?

Я считаю, что в косметологию меня привела судьба. Потому что осознание пришло в одну секунду. Я занималась продажей домашних гаджетов по уходу за лицом. Однажды мне пришла мысль не просто рассказывать об аппарате, а проводить полноценную процедуру с этим аппаратом. Итак, я задумалась, где бы проводить такие презентации и выбор остановила на одном из местных салонов.

Как вы понимаете, косметологический кабинет обязывает минимум к медицинскому халату. И вот я договорилась за кабинет и заказала себе самый обычный белый халат. Когда я его получила и надела, увидев свое отражение в зеркале, я увидела себя маленькую, которая вплоть до 11 класса мечтала стать доктором. Удивительные ощущения, как будто 20 лет себя искал, а ответ был так рядом - в детстве. Так я приняла решение пойти учится на косметолога. И по сей день я рада, что Бог послал мне такую подсказку и вернул меня на мой путь.

6. Как ваша жизнь отличается от того, что вы думали в 20 лет? И сейчас?

В 20 лет я думала, как заработать деньги. Сейчас, я понимаю, что деньги приходят к тебе, если ты занимаешься любимым делом. Своих детей я учу искать свое дело, которое приносит удовольствие. То дело, в которое ты выкладываешь сердце и душу не из-за выгоды, а из любви. Тогда все будет хорошо и легко. Потому что любовь - это самая мощная эмоция и сила.

7. Было ли время, когда жизнь сбила вас с ног или как вы поднялись на ноги?

О, я падала и поднималась неоднократно. Во многом мне помогли окружающие меня люди - мои родители, мой муж, мои дети - я знала, что не имею права опускать руки и это помогало мне всегда искать выход.

8. Совет для других женщин?

Не бояться быть собой. Верить в себя и свои силы. Все мы разные, но в каждом из нас своя "изюминка", искра. Которую мы частенько теряем из-за собственных страхов.

9. Зная, что мы знаем сейчас в нынешнем политическом климате, могут ли женщины быть «всем, чем мы можем быть» в современном мире? Как продвигается, как вы понимаете, «феминистские ценности»?

Когда-то в институте я писала работу и защищала бакалавр по роману "Съедобная женщина" Маргарет Этвуд / The Edible Woman by Margaret Atwood. Вот эта книга и раскрыла мне истинные причины феминистского движения. Да, я согласна, что женщина имеет право на самовыражение , на право выбора и т.д. И я очень рада, что сейчас у нас есть эти права. Спустя почти 15 лет , я пришла к выводу, что женщина должна оставаться женщиной со всей присущей ей мудростью. Женщина - удивительное творение: сильная, умная, чувственная.

10. Где в мире вы чувствуете себя «самым высоким» человеком (т. е. Где ваше счастливое место)?

Раньше я искала человека или место, которое сделает меня счастливой. И только года 4 назад осознала, что счастье живет внутри нас , и если его нет, то никакое место и никакой человек тебя счастливой не сделает. Так что мое счастливое место - это гармония внутри меня.

11. Какими дополнительные занятиями / хобби вы больше всего гордитесь? Зачем?

Может прозвучать смешно, но обожаю свой палисадник . Люблю садить цветы и выращивать их, люблю красиво размещать посадки , подбирать по цветовой гамме. Меня это занятие успокаивает , гармонизирует. Очень люблю созидать и создавать красивое.

12. Чего вы хотите достичь, когда выростите и достигнете зрелого возраста? Будущие цели / задачи?

Знаешь вопрос, Чего вы хотите, когда "выростите" мне нравится. Потому что он всегда вселял в меня надежду и придавал сил развиваться и расти. Сейчас я действительно на этапе роста - я студент мед академии. Я всегда мечтала помогать людям, быть полезной - так получилось, что кк своему призванию я пришла только недавно. Я хочу, когда я "выросту" открыть свою клинику - это мечта не просто слелать профессиональное заведение - а пространство красоты и здоровья и гармонии. Это по секрету только.

13. Какие страхи вы все еще надеетесь преодолеть?

Страх за детей, наверное никогда его не преодолею . Учусь доверят пространству, но всегда за них переживаю.

14. Что бы вы ни делали по-другому, если бы вы начали жизнь с самого начала?

У меня увлекательное путешествие к осознаю себя и поэтому это приключение мне бы не хотелось переделывать. Наши трудности нас развивают, помогая находить свой путь. Возможно, я искала себя слишком долго, но поверь , очень не скучно.

15. Что вас вдохновляет?

В профессиональном плане меня вдохновляют конгрессы и всевозможные мероприятия, где я общаюсь с коллегами, обмениваюсь опытом - это колоссальный заряд.

16. На что вы надеетесь? (Каковы ваши надежды и мечты для себя и для других)?

Если помнишь, я говорила тебе, что буду стоматологом, так вот эти полгода поменяли многое и во мне, и в законодательстве, поэтому сейчас держим курс на дерматологию. И держать его ещё минимум 6 лет. Сколько мне тогда стукнет, даже не хочу задумываться. Потому что, честно, посоветую от души всем ровестникам стать снова студентами - это такая профилактика жизни.

17. Каковы некоторые ингредиенты для хорошей жизни? (Если «хорошая жизнь» была рецептом?)

Интересный вопрос. Думаю основа этого "блюда" все-таки "надежный тыл" - твоя семья, единомышленники. Признание. Вера. Любовь.

18. Какие (перечислите как минимум три) качества вы больше всего любите в себе и почему?

Целеустремленность, потому что благодаря этому качеству я смола поднять себя, даже когда теряла надежду. Просто вставала и шла к цели, потом уже приходят вера и надежда.

19. Какой совет вы дадите вашему 14-летнему «я»?

Верить в себя. Я всегда считала, что я страшненькая, толстенькая и прочие подростковые комплексы.

20. Что вы сейчас читаете? (какие книги вы подарите больше всего и какие ваши любимые чтения?)

Недавно закончила читать книгу Панаса Мирного " Хиба ревуть воли.." прочтение которой в школе было для меня несколько странным и непонятным, но теперь этот шедевр я читала глубоко и осознано и все время вспоминала слова нашей классной " Зачем вам читать такие книги, вы их поймете только после 30 лет" и она ох как была права.

21. Кто такая женщина WOW в вашем мире, которая вдохновляет вас и почему? Можете ли вы назначить трех (или более) женщин, которых вы знаете, которые отлично подходят для WOW WOMAN? Что бы вы сказали им, если бы у вас была возможность, почему вы  восхищаетесь ими?

Для меня женщина WOW - это лидер на работе и любящая жена и мать дома. Я знаю, нам женщинам это под силу. Мой кумир сейчас - это профессор Я. Юцковская - талантливый предприниматель и врач.

22. Где другие могут найти вас / вашу работу (ссылки на сайты, блоги и т. д.)?

Instagram - @dzyubenkofamily